石家莊雅信博文翻譯公司_翻譯園地
當前位置: 首頁 > 翻譯園地

如果外國人過春節,他們如何用英文拜年?

時間:2020-1-16 9:28:35 作者:雅信博文翻譯

如果外國人過春節,他們如何用英文拜年?

春節是指漢字文化圈傳統上的農歷新年,俗稱年節,傳統名稱為新年、大年、新歲,但口頭上又稱度歲、慶新歲、過年,是中華民族傳統節日中一年一度最盛大的節日。在這一天,人們會給親戚朋友們拜新年,并說一些祝福的話語。如果外國人過春節,他們如何用英文拜年呢?下面請看雅信博文翻譯公司為您做出整理。
拜年英語怎么說
Chinese New Year greetings
Chinese New Year blessings
Chinese New year wishes
拜年3大動詞
May...
Hope...
Wish...
英語拜年集錦
1.
恭喜發財
“Wishing you wealth and prosperity.”
2.
財源廣進
“May wealth pour in.”
3.
和氣生財
“May harmony bring us wealth.”
4.
金玉滿堂
“May your gold and jade fill the halls.”
5.
一本萬利
“Hope you put in a small investment and reap a huge profit.”
6.
招財進寶
“May you find wealth and treasure.”
7.
大吉大利
“May you have great luck and profit.”
8.
年年有余
“May you have abundance every year.”
Abundance:
豐盛、豐盈
Abundance of wealth:
豐盛的財富
Abundance of blessings:
豐盛的祝福
Abundant life:
豐盛的人生
Progress and success:
步步高升
9.
事業有成
“May your career take off.”
10.
升官發財
“May you get promoted and receive a raise.”
11.
生意興隆
“May your business flourish.”
12.
學業進步
“May your studies improve.”
13.
步步高升
“May every step take you higher.”
14.
新年進步
“May the New Year bring better things.
"New year, new you"!
15.
心想事成
“May all your hopes, dreams, wishes come true.”
16.
萬事如意
“May everything goes smoothly.”
17.
笑口常開
“Wishing you a year full of laughters and smiles.”
18.
五福臨門
“May the five blessings come to you.”
哪五福?
Longevity:
長壽
Wealth:
富貴
Health:
康寧
Virtue:
好德
Cycle of life:
善終
19.
身體健康
“Wishing you good health.”
20.
竹報平安
“May you hear tidings of peace.”
21.
福壽雙全
“May you enjoy both blessings and longevity.”
22.
歲歲平安
“May you have peace at every age.”
23.
吉祥如意
“Wishing you harmony and joy for the whole family.”
24.
歲歲平安、新年吉祥
“Wishing you four seasons of peace and a flourishing year.”
石家莊雅信博文翻譯公司在此給大家拜個晚年,祝大家在新的一年里財源廣進,萬事如意!


福彩3d中奖号码